Zar ne mislite da izgledam slatko sa ovim šeširom?
Non vi sembro bello col cappello?
Nož i vreme kada je kupljen su jaki dokazi, zar ne mislite tako?
Non pensa che come ha comprato il coltello sia una prova valida?
Zar ne mislite da bi bilo bolje... da se jednostavno pouzdate u moje sposobnosti... a da vam ne donesem nešto napismeno?
Abbiate la bontà... di fidarvi delle mie capacità... ed esimetemi dal mostrarvi la prova.
Zar ne mislite da pukovnik Childers to ne zaslužuje?
ll colonnello Childers ha diritto a ogni riguardo. -(Perry) Colonnello!
Zar ne mislite da je èudno... što traka koja bi mogla da oslobodi mog klijenta nedostaje?
Oh, certo, certo, sì. Non trova strano che una cassetta che può scagionare Childers sparisca? - No, affatto.
Svako tuguje na svoj nacin, zar ne mislite tako?
Be', il dolore ci colpisce in modi diversi, non è vero?
Kristjan je sjajan, zar ne mislite?
E' un bel ragazzo, Christian, ti pare?
Mislim da on može mnogo više od 4, 000, zar ne mislite isto?
Secondo me puo' sganciare molto di piu' di quei 4.000... non pensi?
Ako je netko htio ubiti mog supruga, zar ne mislite da bi našao bolji naèin, od stavljanja žileta u slatkiše?
Se qualcuno avesse voluto uccidere mio marito, non pensa che avrebbe trovato qualcosa di meglio di una lametta in un dolcetto che forse avrebbe potuto mangiare?
Molim, zar ne mislite da sam zna da umire?
Cosa? Non pensi che sappia che sta morendo?
Zar ne mislite da ste dovoljno popili?
Non pensa di aver bevuto abbastanza?
Zar ne mislite da je ova reklama možda malèice rasistièka?
Qual e' il problema? Beh, non pensa che questo spot possa essere un tantino razzista?
Zar ne mislite da bih znao da je neko od mojih zaposlenih ubijao pacijente?
Non credete che lo saprei, se uno dei miei dipendenti stesse uccidendo i pazienti?
Zar ne mislite da je to bilo nepromišljeno?
Non crede che e' stata una mossa piuttosto imprudente?
Zar ne mislite da bi opet trebala da ide kod psihijatra?
Non e' il caso che la ragazza riveda uno psichiatra? Non sei ancora convinto che...
Zar ne mislite da je to ironièno, gðo Stein?
Non lo trova ironico, signora Stein?
Zar ne mislite da postoji nešto "muško" u svakoj ženi i nešto "žensko" u svakom muškarcu?
Non c'è qualcosa di maschile dentro ogni donna, e di femminile in ogni uomo?
Hej, malo je kasno za posete, zar ne mislite?
Ehi, e' un po' tardi per chiamare a casa, non crede?
Zar ne mislite da to nije fer prema vojnicima koji su došli da poginu za vaš grad, Veliki vojvodo Notaras?
Non trova di essere ingiusto, con i soldati, venuti a morire per la sua citta', Granduca?
Vozite dosta brzo za ovo doba noæi. Zar ne mislite tako?
Guida un po' troppo veloce, a quest'ora della notte, non le pare?
Ali, ako ste se samo radni krut, pa, to je vrsta otpada, zar ne mislite?
Ma se e' solo una lavoratrice, be', e' solo una perdita di tempo, non crede?
Treba im pravi zec da bi vežbali sa njim, zar ne mislite tako?
Dovrebbero avere dei conigli per praticare la magia, non sei d'accordo?
Sudija Barnet, zar ne mislite da priznanje potpada pod tu kategoriju?
Mi perdoni, una confessione a lei non sembra sufficiente?
Ljudi idu kroz život, uzimajuæi to zdravo za gotovo, zar ne mislite?
La gente vive la sua vita... dando tutto per scontato, non credi?
Zar ne mislite da je to uèinio namerno?
Non pensate l'abbia fatto di proposito?
Zar ne mislite da je ovo malo previše èudno?
De nada. Ragazzi voi non credete che tutto questo sia un po' strano?
Zar ne mislite da je to malo èudno?
Non lo trovi un po' strano?
Džingis Kan nije bio dobar èovek, ali zar ne mislite da je malo kasno za osvetu?
Gengis Khan era una cattiva persona, ma è un po' tardi per vendicarsi, non crede?
Za Boga miloga, zar ne mislite da znam kako ovo zvuèi?
E assurdo! Cristo santo, crede che non Io sappia?
Zar ne mislite da bi i vi trebalo da ste tamo?
Non pensate sia il caso di andare?
Ali, zar ne mislite da je vreme da se konačno suočite sa Vašim najvećim strahom?
Ma non crede sia ora... di affrontare la sua paura più grande?
Možda tim ljudima ne treba milion dolara, ali zar ne mislite da bi hteli da ih uzmu samo da bi od mene napravili budalu,
Forse queste persone non hanno bisogno di un milione di dollari, ma non pensate che a loro piacerebbe prenderli solo per farmi sembrare stupido,
za mojim snimcima. (smeh) (aplauz)... zar ne mislite tako?
di video di me. (Risate) (Applausi)...non trovate?
0.57543611526489s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non vi sembro bello col cappello? 